Nature News November 25, 2025 ZAK activation at the collided ribosome Nature, Published online: 19 November 2025; doi:10.1038/s41586-025-09772-8The kinase ZAK is activated at collided ribosomes to mediate the ribotoxic stress response.